Informazioni legali
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026
Queste Condizioni d’uso (“Condizioni”) regolano l’utilizzo dell’app Football Empire e del sito footballempire.me (insieme, il “Servizio”). Scaricando o utilizzando il Servizio, accetti queste Condizioni.
1. Il Servizio
Football Empire è un gioco di simulazione della presidenza di un club calcistico. Scenari ed eventi sono fittizi. La selezione può includere nomi di club reali. Football Empire non è affiliato, approvato o associato ad alcun club, lega o organismo calcistico reale.
2. Requisiti e account
Devi avere almeno 13 anni o l’età minima richiesta nel tuo Paese per usare il Servizio. Sei responsabile della sicurezza delle credenziali e di tutte le attività sul tuo account.
3. Acquisti in-app
- Gli acquisti facoltativi includono pacchetti di monete e abbonamenti All Access. Le monete possono sbloccare stagioni, personale e oggetti da collezione come descritto nell’app.
- Il pagamento viene addebitato al tuo account App Store alla conferma dell’acquisto.
- All Access è un abbonamento con rinnovo automatico. Prezzo, periodo di fatturazione e condizioni di rinnovo sono mostrati prima della conferma. Gestisci o annulla l’abbonamento nelle impostazioni del tuo account Apple. Gli acquisti singoli di monete non si rinnovano automaticamente.
- Salvo obblighi di legge, gli acquisti non sono rimborsabili. Le richieste di rimborso degli acquisti App Store sono gestite da Apple.
4. Fair play e condotta
Ti impegni a non:
- barare, sfruttare bug, usare automazioni o manipolare le classifiche;
- usare nomi o contenuti offensivi, ingannevoli o lesivi di diritti altrui;
- molestare altri giocatori o interrompere il Servizio;
- eseguire reverse engineering, copiare o rivendere parti del Servizio.
Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste Condizioni, rimuovendo voci in classifica e revocando oggetti virtuali.
5. Oggetti virtuali
Valuta virtuale, oggetti e progressi non hanno valore monetario reale, sono concessi in licenza e non venduti, e non possono essere scambiati con denaro o trasferiti fuori dal Servizio.
6. Proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi design, immagini, loghi, testi e software, appartiene a Football Empire o ai suoi licenzianti ed è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app a scopo di intrattenimento personale.
7. Disponibilità e modifiche
Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzionalità in qualsiasi momento, incluse modifiche al bilanciamento del gioco. Faremo ragionevoli sforzi per annunciare in anticipo i cambiamenti rilevanti.
8. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito “così com’è”, senza garanzie. Nei limiti consentiti dalla legge, Football Empire non risponde di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal suo utilizzo. Nulla in queste Condizioni limita i diritti previsti dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori.
9. Cessazione
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare l’account nell’app. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso in caso di violazione delle Condizioni.
10. Modifiche alle Condizioni
Potremmo rivedere queste Condizioni. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate.
11. Contatti
Domande su queste Condizioni? Scrivi a [email protected].